Téléphone

699 07 27 98 / 672 30 43 64

Email

cours@erfolg-zentrum.de

Adresse

Douala - Cité Sic

Ordre des adverbes

L’ordre normal des mots dans une phrase à plusieurs adverbes est temps-manière-lieu :

Sie hat gestern (TEMPS) in der Kirche (LIEU) gesungen.

Elle a chanté à l’église hier.

Ich fahre manchmal (TEMPS) mit dem Fahrrad (MANIÈRE) zur Arbeit

(LIEU).

Je vais parfois au travail sur mon vélo.

Les adverbes d’attitude se placent avant tous les autres adverbes :

Du fährst doch (ATTITUDE) nicht jeden Tag (TIME) mit dem Fahrrad

(MANIÈRE) zur Arbeit (LIEU), oder?

Vous n’allez pas travailler tous les jours avec votre vélo, n’est-ce pas ? Sauf s’il est placé en position initiale, l’adverbe suit tous les pronoms :

Meine Frau schenkte mir zu Weihnachten diesen Pulli.

Ma femme m’a offert ce pull pour Noël.

Meine Frau schenkte ihn mir zu Weihnachten.

Ma femme me l’a offert pour Noël.

Les adverbes sont placés entre les objets nominaux datifs (également appelés indirects) et accusatifs (également appelés directs) :

Er warf dem Mädchen plötzlich einen letzten Blick zu und verschwand.

Il jeta soudain un dernier coup d’œil à la jeune fille et disparut.

Les adverbes sont placés avant les adjectifs qu’ils qualifient (comme en anglais):

Das Klima hier ist wesentlich besser.

Le climat ici est bien meilleur.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email
Print
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x