Les règles générales pour la déclinaison des noms sont les suivantes :
(a) Les noms féminins ne changent pas leur terminaison au singulier :
die Tat (nom.), die Tat (acc.), der Tat (dat.), der Tat (gén.)
(b) Les noms masculins et neutres ajoutent -(e)s au génitif singulier :
des Tag(e)s, des Flughafens, des Baums
(c) Tous les noms ajoutent -n au datif pluriel si le nominatif pluriel ne se termine pas déjà par –nou –s:
auf den Tischen‘sur les tables’
mit den Katzen‘avec les chats’
mais:
bei Lehmanns‘chez les Lehmann’
in den Autos‘dans les voitures’
- Le modèle de base et régulier de la déclinaison des noms (parfois appelé la déclinaison « forte ») est donc le suivant :
| Singulier | Masculin | Neutre | Féminin |
| Nominatif | der Ring | das Brot | die Frau |
| Accusatif | den Ring | das Brot | die Frau |
| Datif | dem Ring | dem Brot | der Frau |
| Génitif | des Rings | des Brotes | der Frau |
|
Pluriel Nominatif |
die Ringe |
die Brote |
die Frauen |
| Accusatif | die Ringe | die Brote | die Frauen |
| Datif | den Ringen | den Broten | den Frauen |
| Génitif | der Ringe | der Brote | der Frauen |
(e) De nos jours, la terminaison génitive –es n’est généralement utilisée que dans les noms monosyllabiques où la prononciation pourrait autrement s’avérer difficile (des Jahres), mais elle doit être utilisée dans les noms ou les syllabes se terminant par :
-s (des Hauses)
-sch (des Tisches)
-ß/ss (des Fufies, des Flusses)
-st (des Dienstes)
-z (des Schmerzes)
Avec les noms neutres se terminant par –is, le génitif singulier est toujours –isses(des Ergebnisses).
(f) L’utilisation de la terminaison dative singulier –eavec certains noms masculins et neutres est très démodée et se trouve rarement, sauf dans certaines phrases fixes :
Déclinaisons des noms
nach Hause‘maison’
zu Hause‘à la maison’
im Laufe‘au cours de’
im Grunde genommen ‘essentiellement’
in gewissem Maße‘dans une certaine mesure’
Déclinaison faible
- Le terme « faible » désigne les noms masculins qui ajoutent –n ou –en au nominatif singulier à l’accusatif, au datif et au génitif singulier, ainsi qu’au pluriel. Les noms faibles doivent être appris lors de leur première rencontre :
| Singular | Plural | |
| Nominatif | der Mensch | die Menschen |
| Accusatif | den Menschen | die Menschen |
| Datif | dem Menschen | der Menschen |
| Génitif | des Menschen | der Menschen |
Il y a relativement peu de noms faibles ; ils comprennent principalement des noms désignant des êtres vivants:
der Affe ‘singe’der Chirurg ‘chirurgien’der Französe ‘Français’der Junge ‘garçon’der Neffe ‘neveu’der Oberst ‘colonel’der Spatz ‘moineau’
(b) Un petit nombre de noms faibles ont une terminaison -ns au génitif singulier. Les plus courants sont :
der Buchstabe ‘lettre (de l’alphabet)’
der Friede ‘paix’
der Funke ‘étincelle’
der Gedanke ‘pensée’
der Glaube ‘foi’
der Nom ‘nom’
der Wille ‘volera’
Le nom neutre das Herz(cœur) a une terminaison faible dans toutes les formes sauf l’accusatif singulier (das Herz) et a aussi le génitif singulier des Herzens.
Variantes
Un assez petit nombre de noms comportent le singulier génitif masculin/neutre normal en -(e)s mais le pluriel faible en -n. PourExemple:
das Bett, des Bett(e)s, die Betten der Staat, des Staat(e)s, die Staaten der See, des Sees, die Seen
les irrégularités dans la déclinaison du nom doivent être apprises lorsque le nom est rencontré pour la première fois, car il n’y a aucun moyen de savoir simplement en regardant le nom s’il est de forme faible ou régulière. déclinaison. Les trois éléments clés à apprendre sont le nominatif singulier d’un nom, son génitif singulier et son nominatif pluriel. Ceux-ci, ainsi que le genre, seront généralement donnés dans tout bon dictionnaire : par ex. Tisch, m., -es, -e indique que le nom est masculin, que la forme génitive est des Tisches et que le pluriel est die Tische.
Déclinaison adjectivale
Un grand nombre d’adjectifs peuvent servir de noms lorsqu’ils sont orthographiés avec une majuscule initiale. Ils prennent toujours les terminaisons appropriées de l’adjectif après l’article défini et les déterminants, l’article indéfini ou l’adjectif sans mot de définition précédent :
Sehen Sie den Alten in der Ecke?
Voyez-vous le vieil homme dans le coin?
Sie spricht mit einer der Kranken.
Elle parle à l’une des patientes (femmes).
Er wohnt bei einer Deutschen.
Il vit avec une (femme) allemande.
Arbeitslose haben in dieser Stadt wenig Chancen.
Les chômeurs n’ont pas beaucoup de chance dans cette ville.
Er ist Beamter geworden.
Il est devenu fonctionnaire.
Infinitifs comme noms
L’infinitif de presque tous les verbes peut recevoir une lettre majuscule initiale et être transformé en un nom neutre régulier (c’est-à-dire fort):
das Essen‘nourriture/repas’, das Lesen ‘lecture’, das Rauchen ‘fumer’, das Schwimmen ‘nager’
