Ceci est aussi parfois appelé la déclinaison « mixte » (puisque les terminaisons des adjectifs sont un mélange de modèles « forts » et « faibles » ). Les différentes formes de l’adjectif se terminant après einet keinsont indiquées en italique :
| Masculin | Neutre | Féminin | |
| Singulier
Nominatif Accusatif Datif Génitif Pluriel(tous genres) Nominatif Accusatif Datif Génitif |
ein neuer Wagen einen neuen Wagen einem neuen Wagen eines neuen Wagens
keine reichen Leute keine reichen Leute keinen reichenLeuten keiner reichen Leute |
ein altes Haus ein altes Haus einem alten Haus eines alten Hauses
|
eine leere Dose eine leere Dose einer leeren Dose einer leeren Dose
|
Les terminaisons de la déclinaison ein sont utilisées après ein, kein et les adjectifs possessifs mein‘mon’, dein‘votre’, sein‘son’, ihr ‘elle/son/leur’, unser‘notre’, Ihr‘votre’ (poli forme), euer ‘votre’ (pl. de dein):
Das Haus braucht ein neues Dach.
La maison a besoin d’un nouveau toit.
Ein junger Mann namens Ehlers sucht dich.
Un jeune homme du nom d’Ehlers vous cherche.
Er ist mein bester Freund.
Il est mon meilleur ami.
Wir können unsere schweren Koffer nicht mehr tragen.
Nous ne pouvons plus porter nos sacs lourds.
