Téléphone

699 07 27 98 / 672 30 43 64

Email

cours@erfolg-zentrum.de

Adresse

Douala - Cité Sic

Déclinaison suivant der etc

Dans cette section, il convient de noter que la déclinaison que nous sommes

concerné n’est pas celui de der, ein, etc., mais celui de l’adjectif suivant.

La « déclinaison suivant der » est parfois aussi appelée déclinaison « faible », car l’adjectif ne contient pas beaucoup d’informations sur la casse et le genre du nom : cette information est donnée en grande partie par la forme de der, ein , etc. (à ne pas confondre avec la déclinaison ‘faible’ des noms). Les différentes formes de l’adjectif se terminant après der sont indiquées en italique :

  Masculin Neutre Féminin
Singulier

Nominatif

Accusatif

Datif

Génitif

Pluriel(tous genre)

Nominatif

Accusatif

Datif

Génitif

 

 

der große Hut

den großen Hut

dem großen Hut

des großen Hutes

 

die guten Kinder

die guten Kinder

den guten Kindern

der guten Kinder

 

 

das kleine Dorf

das kleine Dorf

dem kleinen Dorf

des kleinen Dorfes

 

 

die schöne Stadt

die schöne Stadt

der schönen Stadt

der schönen Stadt

 

Ces terminaisons d’adjectifs sont utilisées après les mots

Dieser große Mann wohnt bei uns im Gebäude.

Cet/Ce grand homme vit dans notre immeuble.

Sie arbeiten in jenem baufälligen Haus.

Ils travaillent dans cette maison délabrée.

Er kommt immer mit vielem guten Stoff.

Il vient toujours avec beaucoup de bon matériel.

Welchen Film habt ihr gesehen?

Quel film as-tu vu ?

Sie beschrieb die wirtschaftlichen Probleme sämtlicher europäischen Länder.

Elle a décrit les problèmes économiques de tous les pays européens.

Après beide, irgendwelcheet solche, les terminaisons de la déclinaison der sont habituelles mais la déclinaison zéro se retrouve également :

Wir haben beide verletzten (ou verletzte) Soldaten gesehen. Nous avons vu les deux soldats blessés.

Solche komischen (ou komische) Leute findet man hier öfters. Vous avez assez souvent des gens drôles comme ça ici.

Notez la déclinaison der se terminant après les pronoms personnels :

Wir Deutschen wollten ja unsere D-Mark behalten.

Nous, les Allemands, voulions conserver notre deutschmark.

Le pluriel alle ‘tous’ est également suivi des terminaisons d’adjectifs de la déclinaison der, mais notez que tous les adjectifs possessifs suivants (par exemple mein, dein, sein, etc. ou les adjectifs démonstratifs (par exemple dieser, jener) prennent les mêmes terminaisons que alle :

Nominatif

 

Accusatif

 

Datif

 

Génitif

 

alle deine guten Freunde “tous tes bons amis”

alle jene guten Freunde “tous ces bons amis”

alle deine guten Freunde

alle jene guten Freunde

allen deinen guten Freunden

allen jenen guten Freunden

aller deiner guten Freunde

aller jener guten Freundes

Alle diese schönen Sommertage nutzen mir nichts, wenn ich die ganze Zeit arbeiten muss.

Toutes ces belles journées d’été ne me servent à rien si je dois travailler tout le temps.

In allen unseren Büros ist es furchtbar kalt.

Il fait terriblement froid dans tous nos bureaux.

Kennst du alle jene neuen Spieler?

Connaissez-vous tous ces nouveaux joueurs ?

Après alles tout, l’adjectif se décline comme un adjectif neutre de la déclinaison der mais a généralement une majuscule initiale :

Nominatif

Accusatif

Datif

Génitif

alles Gute ‘tous les meilleurs’

alles Gute

alles Gutem

alles Guten 

Ich wünsche euch alles Gute.

Je vous souhaite le meilleur.

pour alles comme pronom relatif et  pour son utilisation dans les bons voeux.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email
Print
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x